یک خانواده نروژی در هتلی در جزیره "لا پالما" اقامت می‌کنند. اما زمانی که یک پژوهشگر جوان، نشانه‌های نگران‌کننده‌ای از آتشفشانی که در دل این بهشت گردشگری قرار دارد، کشف می‌کند، اوضاع به سرعت به سمت هرج و مرج پیش می‌رود. ترس از وقوع فوران آتشفشانی و در پی آن، ایجاد بزرگ‌ترین سونامی جهان، همه را به وحشت می‌اندازد و ...

خسوس، پسر بچه هشت ساله، از زمان تولدش در یک مرکز زیرزمینی مخروبه به همراه هشت بازمانده از یک جنگ آخرالزمانی زندگی می‌کند: ماریا رهبر گروه و معشوقه‌اش پابلو؛ لوکاس و ماتئو؛ ماگدالنای ستاره‌شناس و آنای نوجوان؛ پدروی سرباز و جوداس تنها. آن‌ها دائماً تحت نظارت هستند و توسط جهش‌یافته‌های آلوده به نام «غریبه‌ها» تهدید می‌شوند و روزی یک بار باید خود را در اتاق‌های بدون سیستم گرمایشی حبس کنند تا در برابر ارواح خطرناک به نام «نامرئی‌ها» که در ساعت سرد حمله می‌کنند، محافظت شوند. آن‌ها نمی‌توانند به سطح زمین بروند که توسط یک جنگ هسته‌ای نابود شده است. وقتی به آذوقه، دارو و مهمات نیاز دارند، گروه‌هایی را به یک فروشگاه اعزام می‌کنند. هنگامی که تهدید نامرئی‌ها امنیت گروه بازماندگان را به خطر می‌اندازد، آن‌ها مجبور می‌شوند به سطح زمین بروند.

لولا مادری مجرد و بی‌پول است که به عنوان خدمتکار و نظافتچی کار می‌کند. سیلویا باردار است و معشوقه‌اش (که رئیس اوست) حاضر نیست همسرش را ترک کند. مایته که به تازگی بیوه شده، می‌فهمد که آه در بساط ندارد اما می‌خواهد ظاهر را حفظ کند و عروسی مجللی برای دخترش بگیرد؛ و پچولاتا، نوجوانی پانک که در مرکز نگهداری جوانان زندگی می‌کند، به زودی آواره خیابان‌ها خواهد شد. لولا که هر صبح یک بانک را نظافت می‌کند، تصمیم می‌گیرد از آنجا سرقت کند و بقیه را هم متقاعد می‌کند که به او بپیوندند؛ نقشه این است که از اسلحه‌های اسباب‌بازی استفاده کنند، لباس مردانه بپوشند، سیلویا را گروگان بگیرند و همه چیز به خوبی پیش برود. اما اوضاع به هم می‌ریزد، به خصوص وقتی معلوم می‌شود که گوستاوو، همسر سابق لولا، پلیس است. استیصال ممکن است مادر اختراع باشد، اما یک مدیر بانک فاسد هم پدر آن است.